Rick signe des papiers et dit à quelqu'un derrière un bureau qu'il est en pleine santé et qu'il est très enthousiaste. Nous découvrons alors que Rick vient de rejoindre l'US Army.

Nick arrive chez "Jackie M" où il apprend par Bridget, déguisée en "Madame X", que sa mère a engagé un videur pour aider le service de sécurité à garder les secrets de l'entreprise. Bridget est nerveuse et se demande ce qui se passera quand sa famille apprendra qu'elle EST "Madame X" mais pense qu'au bout du compte, ils l'accepteront. Bridget stresse nettement plus au sujet de Katie et s'interroge quant à ses réactions. Nick s'amuse des siennes, de réactions, et se demande comment Bridget et lui ont pu se séparer deux fois. Bridget lui répond que parfois, dans la la vie, les choses ne se passent pas comme on le voudrait. C'est comme ça. Elle pense que finalement, chacun a ce dont il a besoin : Nick est fiancé avec Katie et elle travaille comme créateur. Nick se demande comment il doit prendre sa réflexion mais Bridget lui assure qu'elle ne veut que le meilleur pour elle comme pour l'entreprise de Jackie. Elle se demande si on l'acceptera vraiment en tant que styliste, mais Nick lui répond que c'est déjà fait.

À la maison, Katie et Jackie se croisent dans le living-room. Jackie pique Katie au vif en évoquant le fait que Nick et Bridget travaillent ensemble. Elle ajoute qu'elle n'aime pas ce que Katie a fait subir à son fils et ...  

Nick crie à sa mère qu'elle n'a pas à parler ainsi à Katie. Jackie lui rétorque que Katie est la femme la plus pathétique qu'elle connaisse. Elle rappelle qu'elle a utilisé le fait qu'elle était sur le point de mourir pour séduire Nick. Nick défend sa fiancée mais Jackie lui assure que Katie savait très bien ce qu'elle faisait en permettant à Nick de devenir un héros. Nick met sa mère à la porte.
Quand Jackie est partie, Nick s'excuse auprès de Katie. Katie est surprise, elle ne savait pas que Jackie lui en voulait à ce point. Elle avoue qu'une partie de ce que Jackie a dit est vraie. Nick n'est pas d'accord et lui rappelle qu'il est totalement impliqué dans leur relation. Nick fait tout pour la rassurer jusqu'à ce que Katie se dise qu'ils n'ont pas besoin de faire un grand mariage. Nick demande si elle le pense vraiment. Katie pense que le plus vite sera le mieux et Nick lui propose de se marier aujourd'hui même ! C'est possible puisqu'ils ont déjà leur licence de mariage ! Katie lui sourit et trouve l'idée parfaite !

À la maison de la plage, Steffy est très surprise que Rick se soit engagé dans l'armée. Elle se demande pourquoi il n'en a pas parlé avec elle avant de le faire. Rick lui répond que puisque personne n'a envie de le voir dans le coin, c'est certainement la meilleure solution. ...