Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 02 Août 2010 aux USA
N°5871

A la Villa Forrester, Brooke, très angoissée, essaie de ranimer Stephanie allongée sur le tapis du salon, et qui ne reprend pas connaissance. Elle commence à se rassurer quand elle trouve le pouls de sa belle-mère en palpant son cou. Stephanie ouvre brutalement les yeux et lui crie de ne pas poser ses mains sur elle ! Brooke va lui chercher un verre d’eau et Stephanie appelle les secours et explique qu’elle est par terre et ne peut se relever car quelqu’un l’a poussée… Après quoi elle se relève et déclare qu’elle va préparer son sac pour pouvoir passer la nuit à l’hôpital. Brooke la soupçonne de jouer la comédie mais Stephanie se contente de lui tourner le dos…

Chez Jackie M, on est en pleine séance de prises de vues pour la nouvelle campagne imaginée par Whip : « Venus ». On y met toujours en scène Jackie et Owen, cette fois sur le thème des dieux antiques. Jackie est habillée en déesse Grecque et Owen grimé en statue. Le scénario prévoit que la déesse donne vie à la statue… Dans un coin de la pièce, Bridget examine les croquis réalisés par Ambre et trouve qu’ils collent bien à l’esprit et au style de Jackie M. Ambre apprécie le compliment et s’avoue étonnée que Bridget ne se montre pas plus dure à son égard. Celle-ci explique qu’en ce moment, elle comprend bien la notion de « seconde chance »…

Dans son bureau, Nick discute avec Agnes du nouveau scandale chez les Forrester et Agnes ne croit pas à l’innocence de Brooke. Nick affirme qu’elle ne ferait jamais sciemment du mal à Hope. Elle le prévient que la première séance photo pour la nouvelle campagne « Venus » vient de débuter. ...