Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 03 Août 2010 aux USA
N°5872

Chez Jackie M, la tension est palpable dans le bureau de Nick. Bridget veut savoir s’il se passe des choses entre Agnes et Nick ; elle comprend à leur silence que c’est le cas. Agnes explique qu’elle avait besoin de quelqu’un, et Nick était là, un peu comme Owen pour Bridget un certain soir… Bridget demande si comme Owen et elle-même, ils vont considérer qu’ils ont eu un moment de faiblesse et se séparer. Nick rappelle que la différence, c’est que Bridget porte l’enfant d’Owen. Bridget s’en va sans un mot, très vexée. Après son départ, Agnes et Nick discutent de leur relation. Agnes ne veut rien imposer à Nick, qu’elle considère encore comme un ami très proche. Elle ne veut surtout pas que leur liaison soit une contrainte pour lui, mais juste l’occasion de se faire du bien sans les contraintes qu’impose un couple « officiel ». Ils parlent ensuite de la situation du trio Jackie-Owen-Bridget, et de leur prétention à l’élever l’enfant de Bridget à trois. Nick pense qu’il ne saura pas s’y retrouver entre Maman n°1, Maman N°2, et un père commun aux deux… Tous deux sont sûrs que cette organisation explosera en vol !

Jackie et Owen préparent une surprise pour Bridget : Ils l’attendent chez elle, dans l’ancien appartement de Whip, où ils ont fait livrer un landau neuf pour le bébé à venir. Ils se demandent pourquoi elle tarde tant à rentrer du travail et Jackie explique que ...