Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 05 Août 2010 aux USA
N°5874

Dans le salon des Forrester, Brooke continue à se chamailler avec Stephanie, Taylor et Steffy. Les arguments des deux parties sont les mêmes que d’habitude et quand Brooke parle une fois de plus de son histoire avec Oliver comme étant « une erreur », Stephanie explose : Elle n’en peut plus d’entendre sa belle-fille répéter les mots « erreur » et « accident » à chaque fois qu’elle déclenche une catastrophe, et ce depuis qu’elle la connait ! Si elle n’avait pas oublié qu’elle était une adulte responsable au milieu d’une assemblée d’adolescents, il n’y aurait pas eu « d’erreur »… Stephanie estime qu’il est temps que Brooke assume les conséquences de ses choix qui n’ont rien « d’accidentel ». Elle ajoute que si Brooke pense que ce scandale ne va rien changer pour Hope, c’est qu’elle a vraiment la tête vide. Brooke lui reproche de poursuivre sa guerre contre sa famille et de n’héberger Hope que pour lui nuire à elle. Taylor vient au secours de Stephanie et conseille à Brooke d’écouter au lieu de se braquer, et de prendre ses responsabilités pour une fois.

Dans la maison d’invités, Hope et Oliver poursuivent leur discussion, ou plutôt, Oliver insiste pour continuer à parler malgré le peu d’enthousiasme de son amie. Il observe qu’ils n’ont pas changé ni l’un ni l’autre, ils sont toujours les deux mêmes personnes qui se plaisent et s’aiment. Hope est exaspérée et lui demande comment il peut dire une ânerie pareille : Bien sûr que ces lamentables évènements l’ont changée. Accessoirement, ils sont devenus un sujet de moquerie et de blagues sur internet et dans la presse. Ils ne pourront de toute façon plus se montrer ensemble en public sans déclencher des rires… ...