Whip et Clarke discutent de la campagne "Indulge" en se rendant à la séance photo. Jackie y joue la dompteuse qui doit mater la Bête. Owen fait son entrée en sous-vêtements, avec un collier et des bracelets de fourrure (!), se demandant pourquoi c'est lui qui doit jouer la bête. Il trouve Jackie magnifique mais se sent lui-même ridicule. Jackie et Whip l'encouragent à se laisser aller, et Owen dit qu'il va le faire, pour Jackie, mais il veut voir les photos avant de donner son accord pour la publication. Whip le rassure sur ce point et ils commencent la séance, où Jackie est censée dominer Owen...

Chez Forrester Creations, Brooke Katie et Donna préparent elles aussi leur séance photo. Ridge demande à Brooke comment elle se sent, elle avoue être un peu nerveuse mais plaisante et prend des poses comiques, ce qui fait rire Ridge.

Chez Taylor, Stéphanie demande à son amie comment cela se passe avec Ridge. Taylor se montre optimiste et dit que le fait qu'il continue de vivre chez elle est un signe encourageant. Steffy arrive et dit que Brooke est de retour chez Forrester. Stéphanie conseille Taylor sur la stratégie à adopter face à ce retour. Taylor ne s'inquiète pas, elle pense que Brooke n'est revenue que pour aider l'entreprise, mais ...  

Dans les bureaux de Forrester Creations, Stephanie est toujours là et continue de railler la campagne "Royalty" incarnée par les trois soeurs Logan, avec qui elle se chamaille. Elle dit à Katie que sa campagne ne marchera pas car le public et la clientèle de Forrester savent que le nom de Logan n'est associé qu'à des scandales. Elle pense qu'elles essaient de réécrire l'histoire en se présentant comme l'aristocratie de Forrester, et les gens n'aimeront pas cela. Donna lui rappelle qu'elle n'a rien à faire dans ces locaux mais Stephanie lui répond que le nom de Forrester signifie: Elle-même, Eric, Thorne, Felicia et Ridge mais pas les Logan. Elle pense que cette campagne va faire de Forrester Creations la risée de la profession, et cela la blesse. Brooke lui dit qu'elle est engluée dans le passé, alors qu'elles trois construisent l'avenir pour sortir l'entreprise de l'ornière où elle est engagée.

Chez Jackie M, Owen et Jackie discutent et Owen a l'impression que le succès de la campagne de Whip va se faire à ses dépends. Jackie tente de le rassurer mais il pense que Whip ne respecte pas leur relation. Elle lui explique que tous les hommes de cette planète vont être jaloux de lui et elle veut qu'il soit dans cet état d'esprit. Ils commencent à s'embrasser mais Whip arrive pour dire à Jackie qu'il y a encore une séance à faire.

Ridge regarde les photos qui viennent d'être prises de Brooke et repense à certains moments de leur passé. Taylor arrive au bureau et dit qu'elle est au courant du retour de Brooke. Elle n'en est pas surprise et pense qu'elle n'est revenue que pour garder un oeil sur lui. ...