Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 09 Août 2010 aux USA
N°5876

Chez les Forrester, Stephanie et Taylor sont toujours retranchées à l’étage depuis que Hope leur a demandé de lui laisser le salon un moment pour improviser une « reconstitution » du forfait de Brooke et Oliver. Taylor explique que Brooke, qu’elle a prévenue par téléphone contre l’avis de Stephanie, est sur la terrasse avec sa fille et Oliver. Stephanie pense que c’est une ineptie et voudrait intervenir, mais Taylor pense qu’il faut les laisser régler cela entre eux. Stephanie affirme que si elles laissent Brooke gérer cette situation, elles auront à « ramasser les morceaux » plus tard. Taylor espère même que Brooke parviendra à arrondir les angles et à convaincre Hope de rentrer chez elle. Stephanie ne l’entend pas de cette oreille, et affirme que Brooke devra « lui passer sur le corps » avant de récupérer sa fille ! Sur ces bonnes paroles, elle descend au rez-de-chaussée…

Sur la terrasse, Oliver et Brooke regardent Hope d’un air désolé et lui demandent s’ils peuvent entretenir l’espoir qu’elle leur pardonne… Hope leur fait remarquer qu’ils sont les deux personnes qu’elle aime le plus au monde, et qu’ils viennent de la trahir ; comment est-elle supposée réagir ? Brooke dit à sa fille qu’elle est solide et qu’elle surmontera cela, et pense qu’elle guérira plus vite chez elle qu’ici où elle est à la merci de Stephanie. ...