Chez Jackie M, Nick, Bridget, Whip et Jackie regardent Owen à la télévision. Il a l’air content de lui et explique à la journaliste que son mariage n’est qu’une ruse et remercie les clients d’être tombés dans le panneau. L’animatrice de l’émission est éberluée d’apprendre que ce mariage n’était qu’un truc publicitaire. Owen explique que Jackie est certes une très belle femme, mais que leur union n’est qu’une association d’intérêts où chacun trouve son compte. Tous deux y prennent du plaisir, mais ce n’est pas le conte de fées que les gens imaginent. Puis, il regarde la caméra et dit : « Surprise Jackie ! Je t’ai bien eue n’est-ce-pas ? » Il ajoute que Jackie n’était pour lui qu’un fantasme de prédateur et qu’elle s’est fait berner.
Nick, furieux, éteint la télé que Jackie regarde toujours fixement. Whip tente de rassurer Jackie en lui disant qu’ils se sont tous fait avoir par Owen. Jackie rentre finalement chez elle pour attendre son mari…

A San Diego, sur le plateau, l’interview est terminée et Clarke qui n’en revient pas se demande ce qu’Owen a vraiment en tête, mais celui-ci s’en va simplement avec un sourire.

A Big Bear, James reçoit un appel de Ridge qui vient aux nouvelles. James lui dit que c’est plus difficile que prévu mais qu’il va essayer une nouvelle technique. Il ajoute qu’il lui avait demandé de ne pas téléphoner… Il va retrouver Taylor et Brooke qui sont en train de se chamailler au sujet de Ridge. Il est temps de se remettre au travail. ...  

Chez les Forrester, Katie et Donna sont au bord de la piscine. Donna se demande qui est l’homme avec qui sa sœur a rendez-vous. Katie finit par lui avouer qu’il s’agit de Bill Spencer, et Donna lui demande si elle a perdu la tête ! Donna propose à Katie d’utiliser la piscine pour un bain de fin de soirée avec Bill, mais elle est inquiète de voir sa sœur tellement amoureuse de lui. Katie pense qu’un autre personnage se cache derrière l’image du redoutable homme d’affaires. Donna n’est pas convaincue et estime qu’elles devraient le tester. Elle pense qu’il lui suffira de deux minutes, seule avec lui, pour révéler sa vraie personnalité. Elles entendent Bill arriver et Katie court se cacher derrière les buissons. Bill arrive à la piscine encore habillé et Donna commence à lui faire du charme tout en lui laissant croire que Katie a dû s’absenter et qu’il devra se contenter d’elle pour ce soir. Bill lui fait remarquer que son bikini laisse peu de place à l’imagination, et elle répond que c’est précisément le but. Katie observe en souriant. Donna lui demande de lui étaler de la crème solaire sur le dos, et Bill observe qu’il fait nuit ; il se montre méfiant et ne mord pas à l’hameçon. Il part pour se changer et Katie sort de sa cachette en riant, Donna pense que Bill était clairement en train de flirter avec elle et elle est déterminée à prouver que Katie est trop bien pour lui.

Owen arrive chez ...