Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 19 Août 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 31 Mars 2009
N°5531

Brooke est enchantée que Rick et Steffy se marient et que Ridge ne s'oppose plus à eux. Elle pense que c'est une bonne nouvelle pour leurs deux familles. Rick n'a pas l'air aussi excité qu'elle.

Bridget montre ses croquis à son père et lui avoue qu'elle travaille chez "Jackie M" sous le nom de "Madame X". Eric est abasourdi et Bridget lui explique qu'elle a besoin de faire ses preuves hors de la maison Forrester. Eric comprend mais lui suggère malgré tout de venir travailler chez Forrester Creations. Bridget ne veut pas, elle veut travailler avec Jackie. Peut-être plus tard. Eric admire le courage de sa fille. C'est exactement le genre de choses qu'il attendait d'elle. Il la prend dans ses bras et Bridget a les larmes aux yeux.

Owen arrive au bureau de Jackie qui lui a demandé de passer pour un nouvel entretien. Elle lui dit qu'il y a toujours de la place pour les meilleurs dans son entreprise. Est-il intéressé ? Owen se demande pourquoi elle a changé d'avis. Jackie répond qu'elle voulait en faire un styliste, mais doute que ce soit son fort ! Par contre, elle a besoin de quelqu'un pour s'occuper des fournisseurs et des détaillants. S'il l'aide pour ça, elle promet de l'introduire dans le monde de la mode. Jackie lui demande s'il est intrigué et Owen avoue qu'il l'est énormément. Owen propose de sceller leur accord avec une coupe de Champagne. Il sort de ses affaires une bouteille et deux coupes qu'il avait prises avec lui, au cas où ! Jackie rit de son arrogance et précise qu'il travaillera avec Bridget. ...