Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 19 Août 2010 aux USA
N°5884

Chez Jackie M, Bridget tente une fois de plus d’avoir une conversation avec Nick, elle voudrait l’entendre dire que leur couple lui manque, mais elle se heurte à un mur. Elle avoue penser sans cesse à leur mariage et espère qu’il en est de même pour lui. Nick explique que le fait qu’elle vive juste au dessus de l’appartement de sa mère et d’Owen et qu’elle partage leur quotidien lui parait délirant et malsain. A part ça, il n’a rien à dire sur leur séparation. Bridget n’insiste pas et s’en va, Agnes entre dans le bureau à ce moment là. Elle remarque que le ventre de Bridget s’arrondit de plus en plus et suggère qu’Owen et elle doivent être très excités par l’arrivée prochaine de leur enfant… Bridget ne répond rien et quitte la pièce en regardant Agnes d’un air dégouté. Agnes demande à Nick s’il a envie d’en discuter et lui propose d’aller faire un tour pour se changer les idées. Nick répond qu’il ne peut se permettre de laisser les fous s’occuper seuls de l’asile… Il lui dit être inquiet de voir sa mère se laisser entrainer par Owen dans cette idée folle de famille élargie avec Bridget, et dans les campagnes de pub loufoques de Whip. Selon lui, cela ne reflète ni la vraie personnalité de Jackie, ni les valeurs qui ont fait le succès de Jackie M. tôt ou tard, tout ça va exploser et c’est sa mère qui en souffrira le plus.

Pendant ce temps, Whip dirige une séance de pose qui met en scène Jackie au guidon d’une grosse moto américaine, vêtue d’une combinaison de cuir noir, et Owen en passager, qui n’a droit qu’à un slip du même cuir noir… Il n’est pas très heureux et commence à en avoir marre d’être ridicule. Il demande à ...