Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 20 Août 2010 aux USA
N°5885

Chez Forrester Creations, Steffy est dans le bureau de son père, quelqu’un frappe et elle n’en revient pas de voir apparaitre Liam sur le seuil ! Elle l’entraine précipitamment à l’intérieur et lui demande s’il a perdu la raison pour venir jusqu’ici car si Ridge ou Thorne le voient, il a du souci à se faire. Elle entreprend ensuite de le « pourrir » sur place pour ce qu’il a fait alors qu’elle lui faisait confiance. Elle pense encore qu’il a enregistré volontairement sa conversation avec Ridge dans le but de l’insérer dans la vidéo du scandale. Liam explique qu’il a été piégé par Justin et qu’il n’est pas l’auteur du forfait, mais reconnait qu’il aurait du avoir le courage de parler malgré les pressions exercées sur lui. Steffy se demande néanmoins pourquoi il est venu la voir. Liam dit qu’il n’attend pas qu’elle le pardonne, mais qu’il tient à s’excuser. Il est à sa disposition pour réparer ce qui peut l’être si elle le lui demande. Il avoue avoir profondément honte d’avoir blessé tant de gens, il s’en veut surtout pour Hope qui est si gentille et tellement innocente ! Steffy lui demande s’il a discuté avec elle, Liam raconte qu’elle l’a emmené à la maison d’invités pour soigner sa blessure. Elle comprend rapidement qu’il est tombé amoureux de la fille de Brooke…

Chez les Knight, Owen est en train de cuisiner, et sans doute par déformation professionnelle, il ne porte qu’un short moulant et un tablier à carreaux… Bridget rentre du bureau et, croyant qu’il s’agit de Jackie, Owen lui demande si elle veut qu’il lui serve un verre. Il lui demande un peu gêné ce qu’elle pense de sa tenue en précisant que c’est Jackie qui l’a choisie… Tous deux conviennent du fait que Jackie attend d’Owen qu’il cuisine le plat de résistance, puis qu’il soit lui-même le dessert ! ...