Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 23 Août 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 03 Sept 2009
N°5643

Katie et Brooke sont toujours dans l’avion, en attente de décollage. Katie apporte un verre d’eau à Brooke et lui dit encore une fois que rien ne l’oblige à partir. Brooke affirme qu’elle préfère être à Paris auprès de leurs parents, surtout maintenant que Beth est gravement malade. Katie lui dit que leur mère préfèrerait encore la savoir heureuse à Los Angeles avec Ridge. Brooke répond que c’est hélas impossible, mais regrette que Ridge ne lui ait envoyé aucun signe fort pour affirmer son désir de partager à nouveau sa vie.

Chez Jackie M, Nick et Bridget se câlinent tranquillement sur le canapé du bureau de Nick, et Bridget sent bien que son mari est préoccupé. Elle le lui fait remarquer, et devant ses protestations, affirme qu’il s’inquiète pour sa mère. Pour le rassurer et le faire rire, elle prend un bibelot rond en cristal qui orne le bureau et dit que c’est sa boule de cristal. Elle fait mine de l’utiliser pour lire l’avenir, et prédit qu’une très belle femme d’un certain âge va retrouver son jeune et beau soupirant et qu’ils vivront très heureux. Mais Nick lui dit que cela ne se produira pas, car en ce moment même, sa mère est en train d’expliquer à Owen qu’elle met fin à leur mariage ! Bridget est abasourdie et demande à Nick ce qui motive un tel revirement. Il lui explique alors que Jackie se sent coupable de priver Owen de la possibilité de fonder une famille avec une femme jeune, et qu’elle va en quelque sorte le quitter par amour !

Chez Owen, ...