Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 24 Août 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 04 Sept 2009
N°5644

Sur la plage, Ridge et Brooke sont toujours émerveillés de s’être enfin retrouvés ; ils s’embrassent et rient de bonheur…

Chez Jackie M, Steffy entre dans le bureau de Whip qui lui demande l’objet de sa visite. Steffy dit qu’elle cherchait Stephanie, mais celle-ci semble absente. Elle lui explique qu’elle n’est pas venue lui parler de sa défaite lors du concours de mode, ni de l’envolée des ventes de Forrester grâce à la victoire de « Royalty » sur « Indulge ». Elle continue à lui retourner le couteau dans la plaie pendant un moment, puis avoue à Whip qu’elle avait l’intention de lui passer un message par le biais de sa grand-mère. Whip lui suggère de dire directement ce qu’elle a à lui dire, puisqu’ils sont face à face.

Au restaurant « Il Giardino », Stephanie qui est restée seule après le départ de Thorne, voit Taylor la rejoindre à table. Celle-ci demande quelle occasion justifie du champagne, et Stephanie explique qu’elle fête le départ de Brooke pour Paris. Taylor sait déjà que sa rivale a prévu d’aller en France pour s’occuper de sa mère. Mais avant de célébrer quoi que ce soit, elle préfère attendre d’être sûre que Ridge en a vraiment fini avec Brooke. Ridge l’appelle précisément à cet instant, et lui dit qu’il souhaite avoir une conversation avec elle. Quand elle raccroche, Stephanie lui explique que Brooke a prévu de scolariser ses enfants à Paris dès qu’elle sera installée. Elle comprend alors que Brooke part pour longtemps et se dit que c’est la raison pour laquelle Ridge semblait bizarre au téléphone. Soudain, ...