Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 25 Août 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 06 Avril 2009
N°5535

Nick arrive à Bel-Air, chez Taylor. Elle le remercie pour ses mails et les fleurs qu'il a envoyé. Elle le remercie d'être un ami que lequel elle peut compter. Nick raconte qu'il a eu une conversation avec Stephanie et pense qu'elle a besoin d'une amie, parce qu'elle vient d'être renvoyée de Forrester Creations. Taylor pense que Stephanie va bien et surmontera l'épreuve, elle a tellement de centres d'intérêts dans la vie. Nick doute que ce soit si simple. Quand il est arrivé à la marina, Stephanie avait le regard perdu dans les rochers et l'océan. Taylor trouve étrange que Nick lui en parle, d'autant qu'Eric lui a dit la même chose. Elle doute de pouvoir faire quelque chose pour Stephanie, elle même ayant du mal à tenir debout. Elle ne voit pas comment aider quelqu'un alors qu'elle même se sent brisée. Nick pense qu'un peu de compagnie lui ferait du bien et demande où sont les enfants. Taylor explique que Steffy vit maintenant avec Rick, avec lequel elle s'est fiancée, et que Thomas est... en voyage. Elle ne sait pas quand il reviendra. La mort de Phoebe les avait tous réunis, mais ils sont à nouveau séparés. Nick note qu'elle a l'air triste et comprend qu'elle se sente un peu seule en ce moment. Il ajoute que Stephanie doit ressentir la même chose, peut-être qu'elles peuvent se faire du bien l'une à l'autre.

Chez "Jackie M", Jackie et Owen recrutent de nouveaux mannequins. Quand les jeunes filles sont sorties du bureau, Jackie fait remarquer qu' ...