Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 27 Août 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 10 Sept 2009
N°5647

Owen discute avec Steffy et lui dit combien Jackie est élégante, raffinée et même innocente. Il explique que son image un peu sulfureuse n’est que du spectacle, et que derrière se cache un esprit innocent. Steffy est jalouse de cette merveilleuse relation, et rêve de vivre un tel amour avec Rick. Elle y a cru mais il y avait trop d’obstacles entre eux. Owen dit que les secrets ne sont jamais bons dans une relation amoureuse, et que si on se cache des choses, on ne peut jamais vraiment se connaître. Il sait tout ce qui est important à savoir sur Jackie et c’est ce que voudrait Steffy : Un respect et un dévouement sans réserve. Owen pense qu’elle vivra cela un jour, car elle est belle et il lui trouve quelque chose de spécial… A son départ, Steffy le remercie pour cette conversation et lui dit qu’il est une source d’inspiration !

Dans son bureau, Jackie explique à Whip qu’elle doit informer Owen sur son passé. Whip se demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé avant leur mariage et elle explique qu’elle pensait que Nick était parvenu à enterrer définitivement cette information. Whip lui conseille vivement de ne rien dire à son mari quand Nick entre dans le bureau. Jackie lui explique la situation et Nick pense qu’il leur faut une stratégie, mais elle insiste pour tout raconter à Owen. Nick a peur qu’il réagisse très mal, et Whip essaie de la convaincre de se taire, mais Jackie tient à ce que son mari sache tout d’elle. Elle pense que si elle est obligée de lui cacher des choses pour le garder, c’est comme si elle l’avait déjà perdu. ...