Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 27 Août 2010 en France
Diffusé aux USA le 01 Août 2008
N°5368

Nick et Bridget se réveillent dans les bras l'un de l'autre. Bridget décide de n'aller travailler que plus tard… mais ils sont interrompus par un appel de Katie. Celle-ci les remercie pour la soirée de la veille. Katie précise qu'elle se prépare pour aller faire un bilan de santé à l'hôpital et Bridget voudrait venir avec elle.
Après avoir raccroché, Nick convainc Bridget de ne pas partir de suite pour qu'ils puissent faire l'amour. Bridget lui demande sil compte donner un frère ou une sœur à Jack, mais Nick ne répond pas. Bridget en conclue que Nick n'est pas encore prêt. Nick s'explique : il voudrait bien avoir d'autres enfants, mais il sait aussi la peine qu'ils ont eue quand Nicole est morte. Bridget, elle, a l'impression que tout est possible. Nick lui dit qu'il l'aime et qu'il adorerait avoir des enfants avec elle.

Après que Bridget soit partie pour rejoindre Katie à l'hôpital, Nick ne peut s'empêcher de penser à Katie.

Katie subit ses examens et dit à son médecin qu'elle se sent très bien. Ils plaisantent ensemble et le médecin lui pose des questions sur son état psychologique. Katie avoue que certaines journées sont encore difficiles, mais elle va bien mieux. Elle a confiance en son avenir. Elle sait maintenant comment finir certains rêves et en avoir d'autres. Ils passent à la suite des examens et Katie rapporte qu'elle se sent un peu nauséeuse. Le médecin la regarde avec surprise puis jette un coup d'œil à ses résultats sanguins.

Sur le toit de Forrester Creations, Steffy et ...