Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 30 Août 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 09 Avril 2009
N°5538

À Bel-Air, Taylor lit l'article de Jarrett dans "Eye of Fashion". Elle découvre la citation de Donna "Dehors les vieux, Place aux jeunes" et se rend compte que Donna est présentée comme la nouvelle Grande Dame de la mode ! Taylor soupire en se disant que c'est horrible !

Donna et Eric déjeunent ensemble au restaurant Il Giordino. Ils discutent des conséquences du départ de Stephanie. Donna voudrait qu'ils passent un peu de temps ensemble, sans être dérangés par les journalistes. Eric est d'accord.

Stephanie entre dans le salon à Bel-Air en étant au téléphone. Quand elle raccroche, et explique en plaisantant à Taylor qu'elle était en ligne avec un tueur à gages, histoire de se débarrasser des Logan et de Nick... Simplement, elle n'a pas encore décidé par qui commencer ! Elle discute avec Taylor de la proposition de Nick. Stephanie pense qu'il y a trop de contentieux entre eux. Elle remarque le magazine Eye of Fashion avec sa photo en couverture. Elle feuillette le magazine et Taylor la distrait en proposant de déjeuner chez Il Giordino.

Chez "Jackie M", Nick explique à sa mère qu'ils ont absolument besoin de quelqu'un comme Stephanie. Si elle travaillait avec eux, Fabrice, un homme d'affaires connu à Paris, répondrait à ses appels. Pendant qu'il marmonne, son portable sonne : C'est Fabrice Dufau. Il téléphone à Nick parce qu'il a reçu un appel de Stephanie. Il est d'accord pour jeter un oeil aux nouvelles créations de "Madame X". ...