Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 30 Août 2010 en France
Diffusé aux USA le 04 Août 2008
N°5369

À l'hôpital Donna entre dans la chambre d'Eric et s'inquiète de s'apercevoir qu'il est sous assistance respiratoire. Elle panique et interroge l'infirmière. Celle-ci lui conseille de parler avec le médecin et s'en va.

Chez les Marone, Jackie descend et parle de Jack avec son fils. Ils s'amusent que Jack aime tant les filles, en particulier Bridget et Katie. Nick regrette que Katie ne vienne plus aussi souvent qu'avant et Jackie comprend qu'elle lui manque. Ils discutent des qualités de Bridget et Katie et Jackie trouve qu'elles ont beaucoup de choses en commun.

À l'hôpital, dans une salle d'examen, Bridget demande à sa tante ce qui se passe. Katie hésite puis cache le fait qu'elle vient d'apprendre qu'elle est enceinte. Bridget insiste pour que sa tante sache qu'elle peut tout lui dire. Le médecin confirme à Bridget que la greffe de Katie va bien et qu'elle se remet très bien. Bridget est soulagée, puis quitte la pièce. Seule avec le Docteur, Katie lui demande de ne pas parler de sa grossesse à Bridget. Il accepte, mais lui conseille de prendre contact avec un obstétricien au plus vite. Après une transplantation cardiaque, ça n'est pas vraiment une grossesse typique.

Après le départ du médecin, Katie se souvient de sa soirée sur la plage de Catalina avec Nick devant le feu de camp. Nick l'avait consolée, embrassée puis….
...