Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 03 Sept 2010 en France
Diffusé aux USA le 08 Août 2008
N°5373

A l’hôpital, Ridge et Brooke vont rendre visite à Eric. Ridge demande au médecin s’il y a un risque qu’ils perdent Eric. Le médecin lui répond que les chances de complet rétablissement sont extrêmement minces. Même s’il sort du coma, il ne sera probablement plus jamais l’homme qu’il était auparavant. Il ajoute que ses médecins sont déçus car ils auraient déjà dû constater quelques améliorations dans l’état d’Eric. Ridge s’intéresse à ce qui se passerait s’ils débranchaient le respirateur artificiel. Le médecin répond qu’Eric n’aurait plus assez d’oxygène pour irriguer son cerveau. Il ajoute qu’à la demande de la famille, ils pourraient éventuellement lui effectuer une trachéotomie pour l’aider à respirer sans machine. Mais il lui explique que les chances de guérison d’un patient dans le coma diminuent au cours des premières semaines de coma. Ridge remercie le médecin de son honnêteté ; il comprend enfin la réalité de ce que vit sa famille.
Brooke s’assoit près d’Eric, lui embrasse le front puis quitte sa chambre. Ridge reste avec Eric. Il lui dit qu’il supporte mal de le voir dans cet état. Eric l’a toujours encouragé et donné l’espoir et c’est ce dont il a besoin en ce moment. Il supplie Eric de lui faire un signe. Dès que Ridge prononce ces mots, il entend la voix d’Eric dire distinctement : « Laisse-moi partir » Mais lorsque Ridge se retourne, il réalise qu’Eric est toujours attaché au respirateur et qu’il lui est impossible de parler.

Mais la voix résonne à nouveau…”Laisse-moi partir” Ridge se dispute avec Eric et insiste pour qu’il s’accroche. Eric dit : « Je suis fatigué, fils » ...