Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 07 Sept 2010 aux USA
N°5896

Au chalet de Big Bear, Bridget et Owen admirent leur fils et s’embrassent tendrement. Bridget dit à Owen combien elle l’aime pour avoir tant fait pour la naissance de ce bébé… Elle lui dit qu’il est peut-être passé à côté d’une brillante carrière d’obstétricien car il a été parfait comme sage-femme ! Owen pense qu’il ne faudrait pas tarder à se rendre dans un hôpital pour contrôler que tout va bien mais Bridget assure qu’il n’y a pas d’urgence ; son expérience de médecin lui dit que ce bébé est en pleine forme. Elle a tellement craint de ne pas réussir à le porter jusqu’à terme qu’elle est d’autant plus heureuse. Soudain, elle pense à Jackie, et dit qu’il serait temps de l’appeler pour la prévenir. Owen se force à redescendre de son nuage et répond qu’il faut bien entendu l’appeler tout de suite, mais n’a pas l’air vraiment enthousiaste…

Chez Jackie M, Stephanie tente de faire comprendre à son amie qu’elle fonce tout droit dans un mur, mais sans la blesser. C’est une tâche difficile car Jackie est euphorique et comme aveuglée par ses propres rêves ! Elle lui dit admirer le fait qu’elle ait pardonné à Bridget et Owen, et qu’elle tente de faire fonctionner cette famille à trois un peu folle, mais ce genre d’arrangement se termine toujours par l’éjection d’un des trois personnages. Stephanie sait bien que dans ce cas, c’est Jackie qui sera éjectée… Jackie n’a pas le temps de répondre car son téléphone sonne ; c’est Owen qui lui annonce la naissance du bébé ! Elle demande s’ils sont à l’hôpital, et il lui raconte que Bridget a accouché avec son aide à Big Bear ! Elle annonce triomphalement à Stephanie médusée que ça y est, Owen est papa ! Elle veut rejoindre les jeunes parents immédiatement et voir le nouveau né. ...