Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 23 Sept 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 08 Oct 2009
N°5666

A la maison de la plage, Rick, Eric, et Brooke finissent les cartons avant de dire adieu à cet endroit chargé de souvenirs. Ils regardent avec nostalgie un bocal rempli de petits galets et morceaux de verre de toutes les couleurs, polis par la mer et le sable, et que Rick collectait sur la plage quand il était enfant. Rick comprend la nécessité de vendre, mais il aimait tant vivre ici. Eric lui propose de venir vivre chez lui en attendant de retrouver une maison à son goût, mais Rick décline l’invitation. Ils se promettent qu’un jour ils posséderont à nouveau un endroit comme celui-ci. Ils discutent de l’influence de bill sur Katie, et affirment qu’ils ne le laisseront pas avoir plus d’emprise sur leur famille. Tous s’accordent à penser que Katie n’est pas prête à occuper le fauteuil de P.D.G. de Forrester Creations. Rick entretient l’espoir que l’acheteur de la maison acceptera un jour de la leur revendre. Eric accélère un peu les choses et demande à Rick et Brooke de quitter les lieux rapidement pour ne pas faire durer ce moment un peu pénible. Il verrouille une dernière fois la porte d’entrée avec un peu de tristesse, tempérée par l’idée qu’il s’agit pour eux d’un nouveau départ.

Chez Spencer Publications, Bill sermonne Jarrett qui semble désapprouver quelque chose. Il lui rappelle qu’ils sont dans les affaires, et pas dans une association à but non lucratif. Jarrett quitte rapidement le bureau de Bill pour exécuter ses ordres. Il croise Katie qui arrive justement. Elle dit à Bill qu’elle s’est rendue disponible comme il le lui a demandé et attend ; Bill lui annonce qu’il a une surprise pour elle. Katie essaie de savoir de quoi il s’agit, mais ...