Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 23 Sept 2010 aux USA
N°5907

Sur la scène du défilé, déserte et silencieuse, Jackie discute avec Owen qui est toujours déguisé en statue. Elle le rassure et affirme que Bill spencer ne parviendra pas à donner de leur vie une image scandaleuse. Rick les observe, déguisé de la même façon qu’Owen et parfaitement immobile. Jackie s’allonge sur une banquette pour se détendre et Owen lui pose une serviette pliée sur les yeux, avant de lui prodiguer caresses et baisers, en suivant ses directives… Rick s’amuse du spectacle. Owen est soudain appelé pour une question urgente et doit s’absenter. Rick se dit que c’est le moment d’oser, et prend la place d’Owen ! Jackie croyant son mari de retour lui demande de poursuivre et de ne rien dire ; il n’a le droit d’utiliser ses lèvres que pour l’embrasser. Rick se prête au jeu avec jubilation jusqu’au retour d’Owen qui lui fait reprendre son rôle de statue. Jackie ne s’est aperçue de rien et Owen reprend là où il s’était arrêté… Il est à nouveau dérangé, par son téléphone cette fois, et laisse Jackie seule. Rick repart à l’attaque et après quelques instants, Jackie retire la serviette qui lui couvre les yeux. Elle est éberluée par l’obstination et le culot de Rick. Owen revient à ce moment là et n’en croit pas ses yeux. Jackie explique que Rick se sent le devoir d’aider sa sœur Bridget, dont il pense qu’elle devrait vivre en couple avec le père de son enfant : ...