Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 28 Sept 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 13 Oct 2009
N°5669

Chez Jackie M, Whip et Nick discutent de l’attitude étrange de Stephanie, et de la façon dont elle les a agressés à la dernière réunion, s’attribuant tout le mérite du succès de l’entreprise. Ils ne comprennent pas pourquoi elle refuse soudain de « jouer collectif ».

Dans son bureau, Stephanie travaille avec l’aide de Pam, qui écrit à sa place, afin que personne ne sache ce qui lui est arrivé. Elle demande soudain à Pam de tout arrêter ; elle doit admettre qu’elle a souffert d’une attaque et ne peut plus travailler de la sorte. Pam la pousse à en parler à tout le monde. Les gens comprendront la raison de son comportement bizarre et seront tous prêts à l’aider. Hélas, Stephanie préfère être considérée comme une sorcière acariâtre que comme une invalide, mais elle avoue à sa sœur qu’elle est effrayée et ne sait plus quoi faire.

Au restaurant Italien, Steffy et Thomas sont attablés devant un plat de pâtes. Ils discutent des récentes aventures de Steffy, et de son amitié avec Owen. Thomas sent qu’Owen ne laisse pas sa sœur indifférente. Steffy lui rappelle qu’il est marié, même si elle doute que ce mariage puisse tenir bien longtemps. Elle est son amie et ne souhaite que le meilleur pour lui : S’il est heureux avec Jackie, ça lui va, mais elle en doute.

Chez Jackie, Owen prépare le dîner, pensant avoir le temps de tout préparer pour une soirée aux chandelles, mais Jackie rentre plus tôt que prévu. Elle est encore émue de la conversation qu’ils ont eue l’après-midi. Owen est dans le même état d’esprit, et regrette de n’avoir pu préparer à temps les bougies, les fleurs et les assiettes, mais ...