Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 28 Sept 2010 en France
Diffusé aux USA le 03 Sept 2008
N°5390

Katie discute avec Nick au téléphone. Il a prévu de parler à Bridget de la grossesse de Katie dès ce soir, sur le Shady Marlin. Katie a des doutes et se demande si Nick est vraiment prêt à en parler à sa femme. Il lui répond qu'il veut que Bridget sache combien il l'aime. Nick assure qu'il va tout lui dire, puis qu'il tiendra Katie au courant pour lui dire comment ça s'est passé.

Quand Katie a raccroché, Brooke entre : elle a eu son message où elle disait qu'elle voulait lui parler. Katie espère que sa sœur va pouvoir comprendre et la pardonner. Elle commence à s'expliquer mais Brooke pense qu'elle parle des suites de sa transplantation cardiaque. Katie lui dit que ça n'est pas le problème, puis raconte dans quel état d'esprit elle était lorsque Nick l'a emmenée à Catalina. Elle avoue que rien de ce qui s'est passé n'était prévu… Brooke comprend immédiatement "Ne me dis pas ça !"… mais Katie poursuit "Nick et moi avons fait l'amour". Brooke est furieuse, mais Katie lui rappelle que Nick est totalement amoureux de sa femme. Ce n'est pas comme si ils avaient eu une aventure. Katie pense que Bridget sera capable d'assumer ça et ajoute que Nick doit lui en parler ce soir même. Il s'est arrivé quelque chose et il est important que Bridget soit au courant. Brooke réalise alors que ...