Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 29 Sept 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 14 Oct 2009
N°5670

Jackie et Owen ont une conversation difficile après la visite d’Andrea Kessler, venue chez eux leur présenter son catalogue de mères porteuses. Owen dit à Jackie qu’élever un enfant ensemble sera une expérience fantastique et amusante ! Elle n’a pas à s’inquiéter puisqu’ils seront deux, elle ne sera pas seule face à cette responsabilité. Jackie tente de le convaincre qu’il ne se rend pas compte de la charge de travail et de responsabilité qu’implique un enfant. Owen réplique qu’il est prêt à assumer tous les aspects fatigants ou contraignants de l’éducation de cet enfant, et que cela ne peut que renforcer leur relation. Jackie le supplie d’écouter ce qu’elle a à dire : Elle est très heureuse de sa vie actuelle, et de la perspective de passer le plus de temps possible avec lui. Elle se voit avec lui dans tous ses rêves, mais pas avec un bébé. Elle n’est pas prête à revivre cela, et elle est sincèrement désolée qu’il en soit ainsi.

Chez Jackie M, Whip et Nick essaient encore de faire fléchir Stephanie, mais elle n’en démord pas : Elle démissionne. Nick se doute qu’elle leur cache quelque chose, mais il n’arrive pas à trouver la faille. Stephanie quitte son bureau en leur demandant de bien vouloir garder Pam à son poste. Whip tient à la saluer avant son départ et lui tend la main. Mais Stephanie est incapable de soulever son bras droit pour répondre à sa poignée de mains. Whip commence à se demander pourquoi elle refuse de le saluer, et Stephanie le prend alors dans ses bras, ou plutôt son bras, pour qu’il n’ait pas le temps de réfléchir !

Chez Taylor, Thomas discute de ...