Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 01 Oct 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 16 Oct 2009
N°5672

A la maison de la plage, Donna et Brooke font tout ce qu’elles peuvent pour ramener Katie à la raison. Elles ne lui demandent pas de choisir entre Bill et sa famille, puisqu’il est simplement en train de l’utiliser, il n’y a rien à choisir. Après avoir essayé de leur voler l’entreprise, il leur vole Katie !

Chez Jackie M, toute l’équipe est réunie dans le bureau de Nick et discute du départ de Stephanie. Personne n’en comprend vraiment les raisons. Jackie arrive et leur explique que Stephanie a été victime d’un incident vasculaire, et qu’elle en garde quelques séquelles, et ne supporte pas l’idée que les gens la sachent diminuée. Elle ajoute l’avoir appris de Taylor, car Stephanie elle-même n’aurait jamais rien dit… Nick en déduit tout de suite que Pam était au courant. Il la prend par le bras pour une petite conversation. Chacun comprend mieux, dès lors, les agissements étranges de Stephanie : Documents non signés, café renversé, agressivité incompréhensible… Nick a soudain une idée ; il demande à tout le monde d’annuler ce qui était prévu aujourd’hui et déclare : « Nous allons tous rendre visite à Stephanie » !

Chez Taylor, Stephanie est de nouveau prête à partir et attend son taxi. Taylor veut à tout prix l’accompagner, mais Stephanie lui explique qu’elle est adulte et peut se débrouiller seule.

Dans son bureau, Ridge laisse un message sur le répondeur de Michael Galey pour l’informer du fait qu’ils ont vendu des actifs et peuvent ainsi régler un quart de leur dette, soit vingt cinq millions de dollars. En raccrochant, il voit Bill en personne qui attend à l’entrée de la pièce, et lui demande ce qu’il fait là. ...