Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 01 Oct 2010 aux USA
N°5913

Brooke et Ridge sont au lit, Brooke feuillette « Eye on Fashion » et des magasines people, tous font leur couverture sur le trio Jackie – Owen – Bridget… Elle vient d’avoir Bridget au téléphone et dit à Ridge qu’elle ne semble pas vivre trop mal cette situation. Elle constate que Stephanie a raison quand elle affirme que le scandale n’est jamais loin derrière elle ou tout autre membre de la famille Logan. Ridge lui demande depuis quand elle prête attention à ce que dit Stephanie et Brooke semble troublée. Ridge s’en aperçoit et elle avoue garder un secret pour sa belle-mère. Ridge s’en réjouit car cela signifie que sa mère accorde une certaine confiance à Brooke ! Il ne voudrait surtout pas risquer d’interrompre ce rapprochement historique et lui demande de continuer à garder son secret ; de toute façon Stephanie finira par lui en parler tôt ou tard. Brooke en convient…

Bridget vient de coucher Logan quand on frappe à sa porte. Elle ouvre à Rick, qui arrive avec deux cafés, et veut la tenir au courant de ses progrès avec Jackie. Sa sœur lui demande de parler plus doucement pour ne pas réveiller le bébé et rappelle qu’elle lui avait dit de laisser Jackie tranquille. Il répond que si le mariage de Jackie et Owen se dégrade, elle se retrouvera avec le père de son enfant. Bridget le supplie de ne pas faire cela pour elle, mais il affirme que cet aspect des choses n’est que « la cerise sur le gâteau » car il pense que ...