Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 20 Janv 2011 aux USA
N°5988

Nick est sur son bateau et regarde la carte de visite du Docteur Lewis et se dit que ses résultats d’examen peuvent attendre. Agnes arrive avec Jack car il est prévu qu’il passe la soirée « entre hommes » avec son père. Jack est excité et demande s’ils n’ont pas oublié le pop corn. Il déclare qu’il adore « camper » et devant étonné d’Agnes, Nick explique que son fils et lui sont des marins, et que c’est ainsi que les marins pratiquent le camping : Sur un bateau ! Ils ont aussi prévu de regarder des films d’action… Agnes range un peu les provisions avant de partir et tombe sur la carte du médecin ; elle demande qui est le Docteur Lewis. Nick explique qu’elle exerce à l’hôpital universitaire et qu’il doit la rappeler pour ses résultats d’examens. Agnes essaie d’en savoir plus mais Nick dit simplement qu’il a eu les radios et prises de sang habituelles. Il affirme que pour ce qu’il en sait, tout va bien et ajoute que le médecin l’appellerait s’il y avait un problème. Agnes est contente qu’il soit sérieux avec sa santé… Jack et Nick commencent à jouer aux cartes en mangeant des sucreries et Agnes s’en va.

Stephanie est à l’hôpital, elle a rendez-vous avec le Docteur Lewis qui doit lui donner les résultats de ses examens de la veille. Elle est en avance et le médecin lui présente une de ses patientes qui s’appelle Judy, en disant que les deux femmes ont des choses en commun. Les deux femmes discutent un moment, il s’avère qu’elle aussi souffre d’un cancer du poumon diagnostiqué il y a quatre ans, elle non plus n’a jamais fumé… Elles parlent de leur traitement, et se demandent pourquoi les gens persistent à fumer. Madame Lewis revient chercher ...