Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 08 Fev 2011 aux USA
N°6001

Après leur rencontre avec des survivants du cancer du poumon, Stephanie accompagne Nick chez lui. Quand ils arrivent chez les Marone, elle constate qu’il n’est pas très bavard et lui demande si tout va bien. Nick répond qu’il réfléchit, et dit que ces rencontres lui ont ouvert les yeux ; cela fait vraiment peur… Il voit bien que Stephanie a tenu à l’accompagner au cas où il aurait besoin de parler… Il suggère qu’elle doit être épuisée, et qu’elle devrait rentrer se reposer. Stephanie confirme qu’elle est fatiguée, mais objecte que Nick aimerait qu’elle parte parce qu’il a envie de fumer ! Il répond en souriant ne pas avoir besoin d’une baby-sitter, elle confirme ne pas avoir l’intention de jouer ce rôle et ajoute que la seule personne qui puisse le décider à s’arrêter, c’est lui-même. Agnes arrive à ce moment là, accompagnée de Jackie et d’Owen, elle dit à Nick que sa mère l’a tenu au courant de son problème et lui demande s’il est prêt à abandonner ses épouvantables cigares. Il répond que cette question est « sous contrôle ». Jackie veut donc jeter à la cheminée son humidificateur à cigares avec tout son contenu ! Nick l’arrête, il fait d’abord remarquer que c’est un cadeau qu’il a reçu, et affirme qu’il veut contrôler sa vie et faire ses propres choix. Owen et Stephanie objectent que pour l’instant ce sont les cigares qui contrôlent sa vie et pas lui. Nick explique que les récits qu’il vient d’entendre avec Stephanie l’ont fait réfléchir, mais qu’il ne parviendra à cesser de fumer que s’il prend cette décision pour lui-même. S’il le fait pour faire plaisir à Stephanie, Agnes ou sa mère, ça ne marchera pas. Il les remercie tous d’être là pour l’aider dans sa démarche, mais lui seul peut décider de jeter ses cigares. Sur ces bonnes paroles, il les jette effectivement au feu et les autres le félicitent et l’encouragent chaleureusement.

...