Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 23 Mars 2011 aux USA
N°6030

A bord du jet Forrester qui vole vers Paris, Ridge termine sa conversation avec sa mère qui le presse de quitter Brooke pour retourner auprès de Taylor, ignorant que celle-ci est du voyage, assise en face de Ridge... Taylor affirme que Stephanie a raison et rappelle que Brooke avait promis de ne plus causer de scandale. Ridge croit qu'elle n'est pas responsable des provocations de Thomas lors de la conférence de presse car elle ignorait complètement ses intentions. Il se demande comment on en est arrivé là, alors qu'il pensait que tout allait bien. Taylor répond que Thomas et Brooke voulaient qu'il croie cela. Ridge lui reproche de voir une conspiration là où il n'y en a pas. Mais elle est sûre que cela se reproduira encore et encore et ne veut plus le voir souffrir, elle pense donc qu'il devrait admettre qu'il en a suffisamment subi de la part de Brooke, et en tirer les conclusions qui s'imposent.

Ambre est à la maison de Malibu où Bill l'héberge bien malgré lui... Elle a la mauvaise surprise de recevoir la visite de sa mère, qui se réjouit de constater en regardant autour d'elle que son plan a parfaitement fonctionné. Ambre n'a pas du tout envie de la voir et lui demande ce qu'elle fait ici. Tawny répond qu'elle tenait à la voir après sa chute à la falaise pour s'assurer qu'elle va bien. Ambre lui dit qu'elle va très bien et que maintenant qu'elle l'a vue, elle peut s'en aller ! Tawny lui demande si elle plaisante et dit qu'il y a largement assez de place dans cette maison pour la loger. Sa fille rappelle que cet endroit ne lui appartient pas et que Bill l'autorise juste à y rester. ...