Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 26 Mai 2011 aux USA
N°6076

A Bel Air, Taylor et Whip viennent de rentrer de l'hôpital après l'intoxication dont Taylor a été victime. Il est aux petits soins pour elle et lui propose de monter se repose pendant qu'il prépare quelque chose à manger. Comme elle n'a pas faim, il propose une infusion ou juste un verre d'eau qu'elle refuse également. Whip dit en riant qu'elle ne facilite pas sa tâche de garde malade, puis fait observer qu'elle lui a fait une belle peur... Taylor reconnaît que cela a dû être horrible pour lui. Whip répond que cela fut terrible quand il a compris qu'elle avait mangé des fruits empoisonnés, puis ajoute avec un sourire que juste avant par contre... Taylor s'excuse d'avoir été aussi... entreprenante et précise qu'elle n'était plus elle-même. Whip affirme qu'elle n'a certainement pas à s'excuser pour cela, mais elle insiste : Elle est désolée de tout ce qu'elle lui fait subir. Whip commence à se demander de quoi elle parle exactement. Il lui demande si elle veut parler de son expérience et de ses hallucinations ; Taylor affirme qu'elles étaient effrayantes et qu'elle préfère ne pas les évoquer. Whip remarque que pourtant elle n'avait pas l'air effrayé du tout, en fait il ne l'avait jamais vue aussi euphorique , même le jour de leur mariage. Il lui « révèle » qu'en fait elle se croyait revenue à Saint Thomas, où Ridge l'a demandée en mariage pour la première fois ! Taylor très mal à l'aise déclare une fois de plus qu'elle est désolée... Whip avoue avoir cru que sa crise de sensualité lui était destinée... Il explique avoir compris en la voyant avec Ridge, tous deux entourés de leur famille à l'hôpital, que ce dernier est le seul homme qu'elle aimera vraiment dans sa vie. En fait il n'a jamais vraiment eu sa chance ! Taylor le rassure : Il n'a rien à se reprocher. Whip demande s'il aurait du être plus souple sur sa relation avec ...