Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 11 Oct 2011 aux USA
N°6172

Chez Spencer Publications, Justin félicite Bill d'avoir réussi à intervenir depuis son bureau sur le Mont Ajax. Bill avoue qu'il a été aidé, mais il est très satisfait, et se sert un Whisky haut de gamme pour fêter ça... Katie arrive dans le bureau et leur demande ce qu'ils fêtent ; Bill lui dit qu'ils boivent aux fiançailles de son fils. Katie suppose qu'il n'est pas au courant du fait que Hope est en route pour Aspen... Bill estime que Brooke et Katie entretiennent à tort les illusions de Hope, mais pour Katie ces fiançailles sont forcément absurdes puisqu'il s'agit de Steffy... Elle ne comprend pas que son mari prenne le parti de cette dernière. Bill affirme qu'il ne soutient pas Steffy, mais simplement son fils. Katie pense que si Bill était aussi sûr qu'il le dit des choix de Liam, il n'aurait pas éprouvé le besoin de l'envoyer à Aspen avec Steffy pour l'éloigner de Hope, car il sait que Liam ne résisterait pas en la voyant ! Bill répond qu'il évite simplement à Liam de dire des choses désagréables à Hope, et à Hope de les entendre... Il rappelle aussi que Liam s'est trouvé sous le feu des projecteurs contre sa volonté à cause de la campagne de Hope pour l'abstinence, et que cela va recommencer de plus belle à son retour ; il lui faut des vacances ! Il ne veut pas que cela devienne un problème dans leur couple ; ...