Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 19 Oct 2011 aux USA
N°6178

A la Villa Forrester, Bridget reçoit la visite surprise de Nick, qui a appris qu'elle y était. Il la félicite : Elle est magnifique et il est content de la voir. Elle lui donne des nouvelles de Logan et avoue être un peu désarçonnée par sa visite, puis elle lui demande comment il va. Nick explique qu'il se pose des questions sur sa mère et Owen, et donc sur elle... Bridget n'est pas sûre de bien comprendre où il veut en venir, Nick précise donc : Il veut savoir si elle est amoureuse d'Owen ! Bridget n'a pas le temps de lui répondre car Rick entre dans le salon. Il voit bien qu'il vient d'interrompre quelque chose et propose de les laisser tranquilles mais Bridget assure qu'il ne dérange pas du tout... Nick explique alors benoîtement à Rick qu'il vient de poser à sa sœur une question à laquelle elle n'avait de toute façon pas envie de répondre... Rick demande quelle était cette question et Bridget dit que Nick la taquine : Il lui a demandé si elle a des sentiments pour Owen ; évidemment qu'elle a des sentiments pour le père de son fils ! Nick corrige immédiatement : Il a demandé si elle est amoureuse de lui, si elle veut élever son fils avec lui et ce qu'elle ferait si Owen n'était pas avec Jackie... Il l'interroge ensuite sur ses vacances à Hawaï, Bridget raconte comment Jackie avait tout organisé pour qu'elle passe un moment parfait avec Owen et Logan. Elle n'imagine pas que ce soit uniquement pour lui montrer ce qu'elle n'aura jamais... Nick confirme que sa mère n'a pas une once de méchanceté en elle et que quoiqu'elle ait fait, ce n'était certainement pas pour la blesser. Puis il prend congé et s'en va. ...