Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 30 Janv 2012 en France
Diffusé aux USA le 15 Janv 2010
N°5732

Stephanie vient rendre visite à Ridge à son bureau. Elle s’inquiète car les rumeurs vont bon train sur l’abandon de la collection « Dare ». Elle lui demande quelle est sa prochaine idée pour tenter de récupérer Forrester Creations. Ridge ne sait pas encore, mais il parviendra à ses fins, pour ses enfants. Ils sont la seule raison qui le pousse à continuer à travailler dans de telles conditions. Il explique à sa mère que Steffy travaille actuellement sur la prochaine campagne, et c’est là qu’il trouve sa motivation. Stephanie le met en garde contre la prise de pouvoir des Logan dans l’entreprise, Ridge la rassure et affirme qu’il n’existe pas de conspiration pour transformer la société en « Logan Creations » ! Elle lui raconte enfin l’idylle récente de Taylor et Whip, cette nouvelle le surprend et l’amuse, mais il déclare être trop occupé en ce moment pour s’intéresser à la vie amoureuse de Taylor. Stephanie lui donne un dernier conseil avant de partir : Ne faire confiance à personne !

Dans le bureau présidentiel, Steffy présente à Donna, Brooke et Katie son projet marketing pour la prochaine collection. Il reprend l’univers de la ligne « Hollywood Glamour » en poussant le concept plus loin, et s’intitule « Hollywood Glamour : The After Party ». L’idée est que le charme commence vraiment dans les soirées privées qui suivent les cérémonies officielles et le tapis rouge. Hope arrive dans le bureau en s’excusant d’être en retard, et Steffy se demande ce qu’il y a dans le grand carton à dessin qu’elle transporte…

Chez Jackie M, Sandy va dans le bureau de Whip pour lui parler. Elle se sent mieux, et tient à lui expliquer enfin ce qui lui est arrivé depuis cinq ans. Elle commence par lui présenter ses excuses pour l’avoir durement traité depuis qu’ils se sont retrouvés, et veut lui dire pourquoi elle était si distante et froide. Elle lui raconte toute l’histoire, et explique qu’elle va mieux depuis que ...