Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 31 Janv 2012 en Belgique
Diffusé aux USA le 02 Sept 2010
N°5894

Chez Jackie M, Owen et Jackie sont dans un bureau et se câlinent. Jackie informe son mari que Bridget est allée se reposer à Big Bear avec Stephanie. Owen est un peu inquiet car il sait que la date d’accouchement est proche, Jackie le rassure et affirme que tout se passera bien. Ambre fait soudain irruption dans le bureau en criant, toute excitée par les croquis qu’elle vient de terminer et qu’elle a hâte de leur montrer. Le reste de l’équipe ne tarde pas à les rejoindre pour discuter du travail d’Ambre, et tout le monde approuve, mais il faut la signature de Bridget pour les envoyer à l’atelier qui réalise les patrons, où ils sont attendus demain à la première heure. Nick demande où est Bridget, Jackie le lui explique. Owen propose d’aller à Big Bear avec les dessins, et de les ramener signés. Cela agace prodigieusement Nick qui fait remarquer que les ordinateurs et le courrier électronique sont faits pour ça… Jackie dit que Bridget n’a pas pris son ordinateur portable car elle tenait précisément à se déconnecter. Owen est soulagé d’avoir une bonne raison d’y aller et file après avoir embrassé Jackie…

Brooke est chez elle et profite de ne plus travailler pour recevoir ses sœurs avec lesquelles elle n’a pas discuté depuis longtemps. Donna et Katie sont désolées de savoir Brooke hors de Forrester et veulent en savoir plus. Brooke explique que c’est une décision de ...