Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 31 Janv 2012 en France
Diffusé aux USA le 18 Janv 2010
N°5733

Dans le bureau de Ridge, l’ambiance est tendue : Brooke est étonnée de la réaction de son mari, et dit qu’elle comprend sa déception, mais de là à se mettre dans une telle colère… Ridge répond que cette fois, elle le pousse vraiment à bout. Il explique que si ses enfants sont systématiquement mis sur la touche, il n’a rien à faire dans ce bureau. Il pense que Katie a écarté le projet de Steffy pour de mauvaises raisons, et que même s’il est heureux de voir Hope s’épanouir, le choix de son projet, pour son premier jour de travail chez Forrester n’est bon ni pour elle, ni pour l’entreprise. Il refuse d’être complice des plans secrets de Katie ! Brooke doit partir pour les essais photo que Katie a prévus avec Hope, et dit qu’ils reprendront cette conversation plus tard.

Chez Jackie M, Whip et Sandy discutent dans le bureau de Nick. Elle vient de lui raconter les raisons de son silence de cinq années, et s’excuse de ne pas le lui avoir dit plus tôt. Whip lui répond que c’est plutôt à lui de s’excuser de l’avoir emmené à cette soirée maudite ! Sandy affirme que grâce aux efforts de Nick, elle va mieux, et commence à pouvoir envisager une vie normale, et même à se sentir capable de tomber amoureuse. Whip lui demande en plaisantant à moitié si elle pense à Nick en disant cela, ce qu’elle nie farouchement. Ils sont justement interrompus par Nick, qui leur demande de quoi ils étaient en train de parler… Sandy répond qu’elle a mis Whip au courant, et tous se demandent comment retrouver la trace de l’agresseur. Sandy raconte qu’à l’époque, elle en a parlé à ...