Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 21 Fev 2012 en France
Diffusé aux USA le 08 Fev 2010
N°5748

L’épisode se déroule à l’hôpital…

Dans sa chambre, Sandy n’en revient pas de se faire sermonner par Brooke en de telles circonstances, et après avoir déjà supporté la colère de Bridget. Elle lui dit que ce qu’elle a entendu était théoriquement une conversation privée, et qu’elle n’a pas l’intention de courir après Nick. Brooke n’y croit pas car elle l’a entendue avouer à Whip qu’elle en est amoureuse. Elle dit comprendre que Sandy soit submergée d’émotions après ce qu’elle vient de vivre, mais affirme que Nick n’a agi que pour Bridget, et qu’elle se croit amoureuse à tort. Sandy tente d’expliquer que Bridget n’a rien à craindre, puis demande à Brooke pourquoi il ne lui vient même pas à l’esprit de la remercier pour avoir sauvé sa fille d’un viol quelques heures auparavant.

Pendant ce temps, Bridget reste bouleversée par les implications de ce qu’elle vient d’apprendre, et demande à Nick de lui dire en toute honnêteté quels sont ses sentiments pour Sandy. Il refuse de répondre à cette question car, dit-il, ce qu’elle veut réellement savoir, c’est ce qu’il éprouve pour elle ! Il explique que tout ce qu’il a fait n’avait qu’un seul but : Lui rendre aussi parfaite que possible cette expérience d’attendre un enfant. Il a simplement fait de son mieux et ce qu’elle a appris ce soir ne change rien à son amour pour elle.

Brooke explique à Sandy qu’elle est arrivée pleine de gratitude à son égard, pour avoir sauvé Hope et donné à Bridget la possibilité d’être mère. Mais après ce qu’elle a entendu… Comment pourrait-elle remercier une femme qui se dit amoureuse du mari de sa fille ? Elle affirme qu’elle sera éjectée de la vie de Bridget et ...