Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 22 Fev 2012 en France
Diffusé aux USA le 09 Fev 2010
N°5749

Nick et Bridget se réveillent et trainent un peu au lit en plaisantant ; Nick dit a Bridget qu’elle a parlé dans son sommeil, et l’imite en alternant des mots confus et des ronflements. Il lui fait dire qu’elle aime son mari, mais pourrait le tuer certains jours… Il lui demande s’ils sont réconciliés et elle confirme qu’ils le sont. Soudain, Bridget s’assombrit car elle pense au bébé et à Agnes. Elle se demande si celle-ci suit bien le traitement prescrit par le Docteur Caspary. Nick dit que tout ira bien, mais Bridget répond qu’elle ne sait rien de cette femme.

Chez Jackie M, Pam, Jackie et Owen s’activent car ils ont préparé une petite fête de bienvenue pour le retour de Sandy. Pam s’est chargée de l’organisation ; Il y a des pâtisseries, elle a préparé ses inévitables barres au citron, et ils ont accroché des ballons et une grande banderole « Welcome back Sandy » au fond du bureau. A son arrivée, Agnes est très touchée par leur accueil. Ils trinquent avec du « Champomy », car elle ne peut pas boire d’alcool et Pam lui propose une barre au citron. Agnesrefuse car elle n’a pas faim, ce qui assombrit le regard de Pam. Elle promet qu’elle goûtera plus tard et Pam retrouve le sourire… Elle remercie tout le monde, en particulier Owen qui prête sa maison sur la plage à Oliver. Elle annonce ensuite qu’elle a quelque chose à leur révéler, et leur raconte toute l’histoire en commençant par la fin : Son altercation avec l’homme qui l’a violée il y a cinq ans ; tous sont éberlués ! Elle explique qu’elle est désormais libre, et évoque le rôle prépondérant de ...