Amour, Gloire et Beauté / Top Models:
Episode du 06 Juin 2012 en France
Diffusé aux USA le 24 Mai 2010
N°5821

Stephen est obsédé par l'idée qu'il doit protéger ses filles, Hope et Oliver s'offrent une séance photo privée et Pam a un rendez-vous galant !

Sur le parking de Forrester Creations, Brooke vient de voir son père se faire percuter par une voiture après avoir traversé sans regarder ! Elle est complètement affolée, mais constate avec soulagement que Stephen se relève seul et ne parait pas sérieusement blessé. La conductrice du véhicule n'est autre que Brio, la photographe, qui ne sait comment s'excuser de sa maladresse. Stephen la rassure et affirmant qu'il est seul responsable. Brooke veut l'emmener à l'hôpital mais il ne veut pas en entendre parler et dit que rien ne le justifie. Il a mal à l'épaule gauche et s'est écorchée une main, mais il est certain de ne rien avoir de grave.

Dans le bureau de Ridge, Stephanie est avec Pam qui s'inquiète d'être ridicule dans la robe très chic qu'elle porte. Sa soeur lui promet qu'elle est très bien mais Pam est terriblement nerveuse car elle a rendez-vous pour un café avec un homme ! Stephanie lui rappelle qu'elle le connait déjà, qu'il a toujours été charmant avec elle, et qu'il est depuis peu séparé de sa femme ; il s'agit de Jarrett. L'intéressé arrive pile à l'heure armé d'un magnifique bouquet à l'attention de Pam, qu'il prend par le bras pour l'inviter à partir, sous le regard attendri et mort de rire de Stephanie.

Brooke vient de ramener son père chez Katie et Bill et les deux filles tentent de le convaincre de faire quelques examens de base à l'hôpital, ou au moins de d'accepter que Bridget passe l'examiner. Stephen ne veut rien savoir et dit qu'il est plus inquiet pour ses filles que pour lui-même. Il explique que la dernière volonté de Beth était de protéger leurs filles de Stephanie et de Pam, et c'est donc son devoir de prendre la relève. Puisque Stephanie a tué ...