Amour, Gloire et Beauté / Top Models:
Episode du 21 Mai 2013 en Suisse
Diffusé aux USA le 06 Nov 2012
N°6444

Caroline fait une déclaration à Rick. Katie continue à sombrer. Bill passe de l'angoisse à la colère. Liam réserve une surprise à Steffy.

À Aspen, Steffy et Liam gardent Will au chalet pendant que Bill et Brooke sont sortis prendre l'air et se détendre. Liam est admiratif devant les qualités maternelles de Steffy ; elle explique que c'est sa sœur Phoebe qui avait tous les jobs de baby-sitting quand elles étaient gamines. Bill et Brooke reviennent et leur disent d'aller à leur tour se promener ; ils vont prendre le relais. Bill ajoute qu'il les a déjà privés de leurs vacances à Hawaï ; ils ont le droit d'aller s'amuser.

À la maison des invités, Rick demande à Caroline des explications sur la photo qu'il vient de recevoir de la part de Hope, sur laquelle on la voit serrer Thomas dans ses bras. Caroline dit que ce n'est pas ce qu'il croit et qu'elle l'a fait pour une bonne raison. Rick demande si c'était parce que Thomas a décidé de quitter la ville... Elle rit puis explique qu'il venait de lui annoncer que cinq pour cent des bénéfices de leur collection seront reversés à sa fondation contre le cancer ! Cela représente beaucoup d'argent à investir directement dans la recherche. Rick pense que les motivations de Thomas sont avant tout égoïstes ; il veut la séduire. Caroline rappelle que sa grand-mère est précisément en train de mourir du cancer et qu'il est logique qu'il se sente concerné. Quoi qu'il en soit, Rick aimerait savoir où elle en est vis à vis de lui et de Thomas ; a-t-elle encore des sentiments pour lui ? Il veut la vérité... Caroline explique avoir grandi avec la « légende » de sa tante et de Ridge, et le fait de côtoyer ...