Cette semaine dans Y&R aux USA

- À la suite d'un terrible accident, une famille s'effondre,
- Après avoir failli perdre la vie, Nikki découvre la vérité quant au passé criminel de David,
- Jill tire avantage de l'absence de Nikki, mais son allié, Brad, ne sera pas content de la tournure des évènements,
- Jack fait face à sa conscience quand il se rend compte que ses actes vis-à-vis de Sabrina ont eu de vraies conséquences,
- Paul et Heather réussissent à reconstituer le puzzle et révèlent la vérité à propos de la mort de Ji-Min.