Nadine Delanoe est la mère de Sauvane Delanoë.

Nadine Delanoë voulait être chanteuse avant d’être comédienne. A dix-huit ans, elle quitte Avignon sa ville natale. A Paris, elle rencontre Johnny Stark, l’impresario de Mireille Mathieu, qui la fait travailler dans la chanson.
Elle rencontre des gens du cinéma qui lui conseillent la comédie. Elle a fait le conservatoire et joue dans la comédie musicale "Jésus Christ Superstar".

Elle finit par faire des doublages et commence assez rapidement sur «Maya l’Abeille» où elle campe la voix de l’héroïne et dont elle chante aussi la voix du générique.

Nadine Delanoë joue également le rôle d’Hélène dans la pièce "Inspecteur Grey" retransmise du théâtre Edouard VII le 11 octobre 1975, dans l’émission "Au Théâtre Ce Soir", aux côtés de Philippe Dumat.

Depuis plusieurs années, Nadine Delanoë est devenue dialoguiste-adaptateur. Elle adapte également de nos jours certains films, dessins animés et séries (Urgences, Providence) .

Une interview à lire, parue dans Ouest France le 15 juillet 2007.
Sur YouTube, voici le générique de Maya l'Abeille par Nadine Delanoë.