Biographie de Josh McCarthy

Après l'accident de Brittany, son père Frédérick voudrait qu'elle accepte un emploi dans sa banque. Pour cela, il fait appel à Josh pour l'y inciter.
Malheureusement face à la cicatrice de Brittany, Josh émet quelques réserves craignant qu'elle repousse la clientèle de leur établissement.
Brittany qui surprend leur conversation s'en va très déprimée.