Diane demande l’aide de Jack pour découvrir les manigances de Nikki pour le salut de son fils. Jack la rassure, elle n’a rien à craindre de la part de Nikki. Furieuse, Diane part comme une furie.

Ashley et Nikki se sentent mal du fait que Jack n’aura pas d’enfant. Ashley sait qu’il a toujours souhaité avoir un enfant, mais il ne veut pas prendre le risque de perdre Phyllis.

Phyllis se confie à Malcolm : le traitement hormonal est en cours. Elle affirme que si Jack ne l’écoute pas, elle suivra le traitement seule.

Neil dévoile à Olivia qu’il est sur la voie de la guérison et demande pardon d’avoir perturbé leur relation.

Nick explique à Victoria que Sharon et lui se sont arrangé pour ne pas se croiser au Néon Écarlate. Nick pense que Sharon essaye de séparer leurs biens communs avant de demander le divorce. Victoria admet que les choses semblent s’aggraver et dit qu’elle compte parler à Sharon avant son départ en Afrique.

Diego rappelle à Sharon que le Néon Écarlate sont le symbole de leur amour.

Neil remarque que Victoria n’est pas bien, il suggère qu’elle aille voir Olivia avant son départ vers l’aéroport.

Rianna dit à Brittany qu’elle pourrait donner une chance à J.T.. Brittany révèle que J.T. n’a qu’une idée en tête depuis le début de ses relations intimes avec elle. Rianna ne veut plus rien entendre, mais Brittany continue et lui annonce que J.T. adore Mac en secret.