Au moment où Inès apparaît, Drucilla explique à la cour pourquoi elle pensait que Carmen était vivante et la montre du doigt. Le juge regarde une photo de Carmen et il convient que n’importe qui aurait pu faire la même erreur.

Le docteur Lynch témoigne qu’il pensait que Drucilla devait avoir un suivi psychologique. Après avoir vu Inès, il reconnaît que Drucilla n’a plus besoin d’être internée. Inès dit quelques mots à l’avocat de l’accusation.
Lorsque l’avocat fait appeler Inès à la barre, Michael fait objection, en vain. Neil réalise que c’était une erreur d’impliquer Inès. A la barre, humble et douce, elle raconte comment Drucilla s’en est prise à elle, l’accusant d’avoir découpé ses vêtements et crevé ses pneus.

Michael commence le contre-interrogatoire. Il fait remarquer qu’Inès était en ville depuis plusieurs semaines, qu’elle est apparue chez les Winters et sur leur lieu de travail. Elle devait avoir un plan pour venger la mort de sa cousine. C’était de faire passer Drucilla pour folle. Le juge remercie Inès.

La décision tombe : Drucilla est libérée, mais elle doit continuer sa thérapie. Les Winters et Michael s’étreignent en pleurant de joie, alors que David et Inès restent seuls, l’air abattus. David dit à Inès qu’il peut s’en occuper tout seul et il lui conseille de quitter la ville immédiatement.

David s’excuse. Il ne connaissait pas la cousine de Carmen et elle est sur le point de partir. Drucilla présente ses excuses à David pour l’avoir accusé à tort. Il les accepte en lui assurant que c’est très important pour lui.

Phyllis se rend à la Boutique en compagnie de Nikki et Victoria pour acheter les robes pour le mariage. Elle se retrouve face à Lauren alors que Lily avait dit qu’elle ne devait pas être là. Phyllis hausse le ton devant la caisse enregistreuse et l’accuse d’avoir su que Sheila était en ville. Refoulant ses larmes, Lauren s’excuse de mille façons. Nikki et Victoria suivent la scène de loin sans trop comprendre ce qui se passe. Lauren redevient professionnelle et dit à Phyllis qu’elle l’appellera lorsque les retouches seront effectuées au moment où elle s’en va.

Michael passe à la Boutique et apprend que Phyllis et ses demoiselles d’honneur viennent de partir. Lauren est heureuse que Drucilla soit hors de cause. Elle n’en veut pas à Phyllis d’être en colère contre elle.

Dans la salle de repos, Phyllis tente d’engager la conversation. Nikki aime bien la robe, mais pas la mariée. Nikki n’a pas apprécié d’être témoin de la petite querelle avec Lauren, ni d’avoir ses associés contre elle. Phyllis lui suggère de parler à son mari et à son fils. La famille c’est éternel, pas les affaires.

Adrian et Colleen discutent du coup de téléphone de la doyenne. Elle fait remarquer que n’importe qui peut faire partir une rumeur. Adrian est inquiet car cela peut mettre un terme à sa carrière d’enseignant. Colleen pense qu’elle peut convaincre la personne qui en a parlé de se rétracter, si c’est quelqu’un qui l’aime vraiment.

Brad rencontre J.T. au Néon Ecarlate. Il râle car Colleen s’est installée chez Jack et va revoir Korbel. Il ne peut pas rester à rien faire. Ils doivent trouver un moyen de prouver à Colleen qu’elle fait une erreur. J.T. est d’accord avec lui.

Un peu plus tard, Korbel accuse J.T. d’être allé parler à la doyenne. J.T. se moque de lui en lui disant qu’il a ce qu’il mérite.

Pendant ce temps, Colleen demande à Brad s’il sait pourquoi la doyenne veut la voir. Il suppose qu’il souhaite lui offrir une bourse de recherche. Colleen lui demande alors si lui ou sa mère est allé lui parler d’elle et Adrian. Brad élude la question en lui disant qu’il n’est pas un homme pour elle. Il lui demande si elle aime vraiment cet homme. Elle répond qu’elle veut être avec lui.

Colleen va trouver J.T. et l’accuse d’être allé parler à la doyenne. J.T. ne se donne pas trop de mal à nier.

Brad et J.T. se posent la question. Qui a appelé la doyenne ? C’est ni l’un ni l’autre. Qui que ce soit, il a fait du mal à sa fille et Brad veut le retrouver.

Colleen soupçonne sa mère. Elle a tenté de mettre fin à ses jours, comme l’étudiante dans l’ancienne université d’Adrian. Korbel pense qu’ils ne sauront jamais qui a prévenu la doyenne. Il veut faire tout ce qu’il peut pour la préserver des retombées. Il lui montre sa lettre de démission, effective sur-le-champ.

Cane annonce à Ambre qu’il envisage toujours l’annulation de leur mariage.

Dans le patio avec Daniel, Ambre, désespérée, grignote un cookie tout en regrettant d’être tombée amoureuse de Cane. Elle a le cœur brisé car il veut annuler leur mariage. Daniel lui suggère de rentrer à Los Angeles, mais elle refuse d’abandonner.

Plus tard, Ambre demande à Cane de répondre à son téléphone. C’est Daniel qui prend un très mauvais accent pour se faire passer pour Dino du Sunset Strip qui aimerait inviter Ambre à chanter à son club.
Ambre est enthousiaste et rappelle Daniel/Dino pour lui dire qu’elle adorerait chanter dans son club. Elle ne veut pas gâcher sa carrière pour un futur ex-mari.
Cane lui rappelle qu’elle lui a dit qu’elle l’aimait. Il lui avoue qu’il est tombé amoureux de sa femme et qu’il ne veut pas la voir partir. Ambre lui demande s’il en est bien sûr. Avec un sourire, il lui dit de l’embrasser et Ambre saute dans ses bras.

Ambre appelle Daniel et l’invite à se rendre sur le site Rendez-vous nocturnes.com (strangersbynight.com). Elle lui donne son nom de code et son mot de passe. Daniel hésite.