Rose raconte à
Brittany qu’elle a baissé les bras dans la vie car les gens n’ont cessé de lui répéter qu’elle ne pouvait rien espérer à cause de sa maladie. Elle avait de nombreux rêves mais aucun n’est devenu réalité. Ce n’était pas son problème qui l’empêchait d’avancer, mais elle-même.
Brittany avoue à Rose qu’elle voudrait devenir artiste et Rose l’encourage à remonter sur scène.
Ashley regarde la vidéo qu’elle a enregistrée pour annoncer à
Abby que
Victor est son père.
Abby la regarde aussi, discrètement du pas de la porte. Après avoir entendu que
Victor est son père, elle descend les escaliers.
Brad suggère d’annuler la réunion à cause de l’énervement de
Jack, mais
Ashley refuse de l’envisager.
Au Club Athletic,
Shiloh et
J.T. passent en revue l’itinéraire pour se rendre à Los Angeles, quand il précise que
Colleen les accompagnera.
Shiloh déclare que
Colleen ne devrait pas venir avec eux.
Brittany arrive chez Marsino et se souvient de ses prestations.
Angelo arrive du fond de la salle et lui dit qu’elle ne devrait pas revenir ici. Il lui conseille de passer à autre chose et déclare que
Bobby est déjà passé à autre chose et cherche de nouvelles jeunes filles.
John,
Nikki,
Jill,
Ashley et
Brad sont rassemblés en salle de réunion.
John présente les documents pour l’accord au moment où
Jack arrive et critique l’offre financière que ...