Nick discute avec
Cassie de ses futurs contrôles mais elle veut lui parler de sa mère. Elle la trouve plus calme malgré son regard inquiet; elle ne sursaute plus au moindre bruit. Elle consulte un thérapeute et
Cassie est rassurée car elle se faisait du souci.
Noah aussi est content car ils vont redevenir une famille normale, dit-il.
Nick lui apprend qu’il ne travaille plus à Newman Entreprises mais qu’elle ne doit pas s’inquiéter. Elle semble être au courant et demande à son père pourquoi il ne veut pas travailler avec
Victor sur le chantier du Centre pour jeunes. Elle voudrait qu’il aille l’aider. Elle pense que
Victor a entrepris un projet important.
Nick pense que c’est
Sharon qui lui a demandé de venir le convaincre mais
Cassie raconte que lorsqu’elle était chez Millie, elle avait deux heures de bus pour rejoindre le centre de loisirs. Elle pense que si
Nick et
Victor unissent leurs forces, ce sera le meilleur centre de loisirs des Etats-Unis.
Nick lui conseille de se concentrer sur sa vie et ses contrôles scolaires.
Cameron débarque chez
Sharon et boit du champagne comme s’il était chez lui.
Sharon lui demande de sortir mais il veut la réponse de
Nick concernant sa proposition de poste.
Sharon lui demande pourquoi il le propose à son mari. Il lui répond qu’elle n’est pas fière de lui.
Victor ne reconnaît pas non plus ses compétences professionnelles.
Sharon répond qu’il n’est pas question de
Nick mais de son rapport avec elle. Il le sait très bien, il est détraqué.
Cameron lui dit qu’elle a un pied dans l’illusion et un pied dans l’irréalité. Elle a un fantasme, son problème est qu’elle veut séduire, il l’appelle «Chérie», elle s’empare alors de la bouteille de champagne et lève la main sur lui. ...