Nick est persuadé que Phyllis est là pour aider son fils à fuir. Phyllis lui fait réaliser que s’ils les cherchent ensemble, ils auront plus de chances de les trouver. Phyllis trouve un bout de papier avec un numéro de téléphone. Sans parler du numéro, elle trouve un prétexte pour sortir, mais Nick voit le papier. Il s’interroge sur l’intérêt de faire équipe si elle lui cache des informations. Ils appellent le numéro trouvé : c’est la station de bus. Ils décident d’y aller ensemble. Le portable de Lily (qu’ils ont trouvé dans la chambre) sonne et Phyllis répond. C’est Drucilla. Phyllis explique qu’ils sont sur la piste des jeunes, mais le téléphone, à court de batteries, grésille et perd peu à peu la ligne. Drucilla demande comment elle sait où ils sont, mais Phyllis fait comme si le téléphone coupait et raccroche.
...