Nick affirme à
Phyllis que pour rien au monde il n’aurait parlé de la faille de sécurité qu’elle a réparée.
Phyllis en conclut que c’est quelqu’un d’autre et se demande bien qui.
Nick invite
Phyllis à déjeuner plus tard et elle s’excuse de l’avoir accusé à tort.
Kevin tombe sur
Jack au Club Athletic et
Jack demande à
Kevin qu’il lui donne un CD de sauvegarde comme preuve de ce que
Phyllis a essayé de faire sur le réseau de Newman Entreprises.
Kevin ment en disant qu’il ne l’a pas, mais
Jack ne le croit pas. À contrecœur,
Kevin donne le CD à
Jack.
Phyllis voit
Kevin et
Jack qui parlent et se rend compte que c’est
Kevin qui est l’espion. Elle n’en revient pas que
Jack l’ai faite surveiller dans son dos.
Victoria est frustrée et explique à
Victor qu’elle pensait que son frère et elle devaient être égaux dans la société, mais ce n’est pas le cas. Plus tard,
Nikki dit à
Victor qu'elle pense que
Victoria a raison;
Victor paraît favoriser
Nick. Elle pense que
Victor monte
Nick et
Victoria contre l'un l'autre tout en soutenant Nick.
Avant la séance photo pour Beauty of Nature,
Nick observe la complicité de ...