Jack demande à
Nick et
Phyllis ce qui a pu contrarier
Daniel au point qu’il envisage de quitter la ville avec
Lily.
Paul reçoit l’appel d’un de ses contacts :
Daniel et
Lily ont été repérés à Las Vegas grâce à leur téléphone portable. Il en tient
Phyllis informée. Elle le supplie de ne rien dire à
Neil pour le moment, sinon
Daniel va avoir de gros problèmes. Après l’appel de
Paul,
Phyllis dit à
Nick que tout est complètement fini entre eux. Ils sont malheureux tous les deux mais se rendent tout à fait compte que leur histoire blesse beaucoup trop de gens.
Rudy, le révérend un peu original qui doit marier
Daniel et
Lily, insiste pour avoir leurs parents au téléphone pour vérifier la véracité des documents fournis.
Daniel lui donne quelques dollars et l’affaire est réglée. Ils commencent la cérémonie et quelques minutes plus tard,
Lily et
Daniel sont mariés. Les jeunes rentrent ensuite à leur hôtel et improvisent une petite fête tous les deux. Ils dansent sur la musique de la radio et décorent la chambre avec les objets achetés à la Chapelle. Ils s’embrassent et font l’amour. Quand on frappe à la porte,
Daniel ouvre et découvre avec stupeur
Paul devant leur chambre.
Gloria termine de contaminer les nouveaux produits Jabot dans le laboratoire d’
Ashley. Elle sort de la pièce et tombe sur
Ashley, contrariée de la trouver là.
Gloria dit qu’elle cherche ...