Nikki appelle le médecin pour qu’il vienne examiner
Victor au ranch. Après de nombreuses tractations,
Victor accepte enfin de subir quelques examens complémentaires. Le médecin s’en va et
Nikki et
Victor s’apprêtent à aller diner. Lorsque
Nikki propose de conduire la voiture,
Victor est furieux. Il lui arrache les clés des mains en disant qu’il est hors de question qu’elle lui dise toujours ce qu’il peut ou non faire.
Phyllis interroge
Jack au sujet de l’acquisition des parts de
Victor dans NVP. Elle demande ce qu’il a fait pour les obtenir.
Jack lui assure qu’il n’a rien eu à faire et que c’est une idée de
Victor.
Phyllis admet qu’elle n’a plus confiance en
Jack.
Sharon entre et annonce que
Jack l’a embauchée comme ambassadrice de NVP.
Jack invite
Phyllis à diner.
Pendant le diner, il s’excuse de sa façon d’agir depuis qu’il a appris la liaison entre
Phyllis et
Nick.
Victor et Niki entrent et se joignent à eux.
Nikki est nerveuse et se demande si
Victor tiendra jusqu’à la fin du repas.
Carmen va finir de travailler sur un dossier chez
Neil. Ils dinent avec
Devon qui remarque bien la différence de comportement de
Neil en présence de
Carmen.
Devon réalise qu’il n’a pas vu ...
Nick et Sharon sont vraiment mignons ensemble.