Brad,
Paul et
J.T. remarquent qu’une bombe est prête à exploser dans 21 secondes, sous le container. Ils s’affairent à couper les fils reliés à la bombes car il n’y a pas une seconde à perdre.
Dans l’église de Parme, un acolyte du ravisseur pointe son arme sur
Nick.
Nick exige de voir
Sharon en leur affirmant qu’ils n’ont aucune chance de récupérer le Reliquaire s’ils ne lui montrent pas que
Sharon est en vie. Le ravisseur accepte et il lui montre
Sharon, terrorisée, ligotée et bâillonnée, derrière un rideau.
Nick tente de passer un marché pour qu’ils le prennent lui en otage et qu’ils libèrent
Sharon. Il refuse et déclare à
Nick qu’il les tuera tous les deux s’il n’obtient pas ce qu’il a demandé.
A l’hôpital,
Gloria met un point d’honneur à rester positive face à la famille Abbott.
Billy arrive à l’hôpital, suivi de Michael.
Nikki vient chercher un repas à emporter chez
Gina. Les deux femmes discutent un moment et
Gina finit par apprendre à
Nikki ce qui est arrivé à
John.
Nikki ignorait que
John a été victime d’une attaque et elle part précipitamment pour rejoindre la famille Abbott à l’hôpital.
Billy et
Jill se rendent au chevet de
John, toujours inconscient.
Billy dit à son père qu’il regrette de ne pas être revenu plus tôt. Il encourage
John à se réveiller pour lui reprocher de ne pas être rentré avant. Il s’en veut de ne pas avoir été présent pour son père comme il le fut pour son fils quand il s’est retrouvé à l’hôpital après avoir abusé de l’alcool.
Seule chez elle, ...